Offriamo un servizio lavanderia e stireria rapido ed efficiente per garantire il massimo comfort durante il vostro soggiorno. Potete richiedere il lavaggio, la stiratura e la pulizia a secco dei vostri capi, con ritiro e consegna direttamente in camera. Il servizio è disponibile tutti i giorni e gli articoli consegnati entro le 10:00 saranno restituiti in giornata. Per esigenze urgenti, è disponibile un servizio express con consegna in poche ore. Per maggiori informazioni o richieste speciali, contattate la reception.
ENGLISH
Laundry & Ironing Service
We offer a fast and efficient laundry and ironing service to ensure maximum comfort during your stay. You can request washing, ironing, and dry cleaning, with pickup and delivery directly to your room. The service is available daily, and items submitted by 10:00 AM will be returned the same day. For urgent needs, an express service is available with delivery in just a few hours. For more information or special requests, please contact the reception.
ESPAÑOL
Servicio de lavandería y planchado
Ofrecemos un servicio de lavandería y planchado rápido y eficiente para garantizar la máxima comodidad durante su estancia. Puede solicitar lavado, planchado y limpieza en seco, con recogida y entrega directamente en su habitación. El servicio está disponible todos los días, y los artículos entregados antes de las 10:00 AM serán devueltos el mismo día. Para necesidades urgentes, disponemos de un servicio express con entrega en pocas horas. Para más información o solicitudes especiales, contacte con la recepción.
FRANÇAIS
Service de blanchisserie et repassage
Nous proposons un service de blanchisserie et de repassage rapide et efficace pour assurer un confort maximal durant votre séjour. Vous pouvez demander le lavage, le repassage et le nettoyage à sec de vos vêtements, avec prise en charge et livraison directement en chambre. Le service est disponible tous les jours, et les articles remis avant 10h00 seront retournés le jour même. En cas d’urgence, un service express est disponible avec une livraison en quelques heures. Pour toute information ou demande spéciale, veuillez contacter la réception.
DEUTSCH
Wäsche- & Bügelservice
Wir bieten einen schnellen und effizienten Wäsche- und Bügelservice, um Ihnen während Ihres Aufenthalts maximalen Komfort zu bieten. Sie können Wäsche-, Bügel- und Trockenreinigungsdienste in Anspruch nehmen, mit Abholung und Lieferung direkt in Ihr Zimmer. Der Service ist täglich verfügbar, und Artikel, die bis 10:00 Uhr abgegeben werden, werden noch am selben Tag zurückgegeben. Bei dringendem Bedarf steht ein Express-Service mit Lieferung innerhalb weniger Stunden zur Verfügung. Für weitere Informationen oder spezielle Anfragen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
PORTUGUÊS
Serviço de lavanderia e passadoria
Oferecemos um serviço de lavanderia e passadoria rápido e eficiente para garantir o máximo conforto durante sua estadia. Você pode solicitar lavagem, passadoria e limpeza a seco, com retirada e entrega diretamente no seu quarto. O serviço está disponível diariamente, e os itens entregues até as 10:00 serão devolvidos no mesmo dia. Para necessidades urgentes, oferecemos um serviço express com entrega em poucas horas. Para mais informações ou solicitações especiais, entre em contato com a recepção.
繁體中文
洗衣與熨燙服務
我們提供快速高效的洗衣與熨燙服務，確保您在住宿期間的最大舒適度。您可以選擇洗衣、熨燙和乾洗服務，且我們提供客房取送服務。此服務每日提供，若在上午10:00前送洗，當日可取回。如需緊急處理，我們提供特快服務，可在數小時內送回。如需更多資訊或特別要求，請聯繫前台。
РУССКИЙ
Прачечная и глажка
Мы предлагаем быстрый и эффективный сервис прачечной и глажки, чтобы обеспечить вам максимальный комфорт во время пребывания. Вы можете заказать стирку, глажку и химчистку одежды с доставкой прямо в номер. Услуга доступна ежедневно, а вещи, переданные до 10:00 утра, возвращаются в тот же день. В случае срочной необходимости доступен экспресс-сервис с возвратом в течение нескольких часов. Для получения дополнительной информации или особых запросов обращайтесь на стойку регистрации.
日本語
ランドリー＆アイロンがけサービス
快適なご滞在のために、迅速で効率的なランドリー＆アイロンがけサービスをご提供いたします。洗濯、アイロンがけ、ドライクリーニングをリクエストでき、お部屋までの受け取り・お届けサービスもございます。毎日対応可能で、午前10:00までにお預けいただいたお品物は当日中にお返しいたします。お急ぎの場合は、数時間以内に仕上がるエクスプレスサービスもご利用いただけます。詳しくはフロントまでお問い合わせください。
한국어
세탁 및 다림질 서비스
숙박 중에도 편안함을 보장하기 위해 신속하고 효율적인 세탁 및 다림질 서비스를 제공합니다. 세탁, 다림질 및 드라이클리닝을 요청할 수 있으며, 객실에서 직접 수거 및 배달 서비스를 이용하실 수 있습니다. 매일 운영되며, 오전 10시 이전에 맡긴 세탁물은 당일 반환됩니다. 급한 경우, 몇 시간 내에 받을 수 있는 익스프레스 서비스도 제공합니다. 추가 정보나 특별 요청이 필요하시면 프런트 데스크에 문의해 주세요.
العربية
خدمة الغسيل والكيّ
نقدم خدمة غسيل وكيّ سريعة وفعالة لضمان راحتكم خلال إقامتكم. يمكنكم طلب خدمة الغسيل، الكيّ والتنظيف الجاف مع استلام وتسليم الملابس مباشرة في غرفكم. الخدمة متاحة يوميًا، ويتم إرجاع الملابس التي تُسلم قبل الساعة 10:00 صباحًا في نفس اليوم. للطلبات العاجلة، نوفر خدمة سريعة تُعيد لكم الملابس خلال ساعات قليلة. لمزيد من المعلومات أو الطلبات الخاصة، يرجى التواصل مع الاستقبال.
हिन्दी
लॉन्ड्री और इस्त्री सेवा
हम आपके प्रवास के दौरान अधिकतम आराम सुनिश्चित करने के लिए तेज़ और कुशल लॉन्ड्री और इस्त्री सेवा प्रदान करते हैं। आप वॉशिंग, आयरनिंग और ड्राई क्लीनिंग की सुविधा का अनुरोध कर सकते हैं, जिसमें आपके कमरे से कपड़े उठाने और वापस पहुंचाने की सुविधा भी उपलब्ध है। यह सेवा प्रतिदिन उपलब्ध है, और सुबह 10:00 बजे तक जमा किए गए कपड़े उसी दिन लौटा दिए जाएंगे। आपातकालीन आवश्यकताओं के लिए, कुछ घंटों में डिलीवरी के लिए एक्सप्रेस सेवा भी उपलब्ध है। अधिक जानकारी के लिए या बुकिंग के लिए रिसेप्शन से संपर्क करें।