Un’eccellenza veneta, l’Amarone della Valpolicella è un vino rosso sontuoso e avvolgente, ottenuto da uve autoctone appassite per mesi prima della vinificazione. Caratterizzato da note di frutta rossa matura, prugna, spezie e cacao, ha una struttura potente e un finale persistente. Perfetto con brasati, selvaggina e formaggi stagionati, rappresenta l’eleganza e la complessità della tradizione vinicola italiana.
ENGLISH
Amarone della Valpolicella
A Venetian masterpiece, Amarone della Valpolicella is a rich and enveloping red wine, made from native grapes dried for months before vinification. It features notes of ripe red fruits, plum, spices, and cocoa, with a powerful structure and a long finish. Perfect with braised meats, game, and aged cheeses, it embodies the elegance and complexity of Italian winemaking tradition.
ESPAÑOL
Amarone della Valpolicella
Una joya del Véneto, el Amarone della Valpolicella es un vino tinto opulento y envolvente, elaborado con uvas autóctonas secadas durante meses antes de la vinificación. Presenta notas de frutos rojos maduros, ciruela, especias y cacao, con una estructura potente y un final prolongado. Ideal con carnes estofadas, caza y quesos curados, es un símbolo de la elegancia y complejidad de la tradición vinícola italiana.
FRANÇAIS
Amarone della Valpolicella
Un chef-d’œuvre de la Vénétie, l’Amarone della Valpolicella est un vin rouge somptueux et enveloppant, élaboré à partir de raisins autochtones séchés pendant plusieurs mois avant la vinification. Il dévoile des notes de fruits rouges mûrs, de prune, d’épices et de cacao, avec une structure puissante et une finale persistante. Parfait avec des viandes braisées, du gibier et des fromages affinés, il incarne l’élégance et la complexité de la tradition viticole italienne.
DEUTSCH
Amarone della Valpolicella
Eine venezianische Meisterleistung, Amarone della Valpolicella ist ein üppiger und vollmundiger Rotwein, hergestellt aus einheimischen Trauben, die vor der Vinifikation monatelang getrocknet werden. Er zeichnet sich durch Noten von reifen roten Früchten, Pflaume, Gewürzen und Kakao aus, mit einer kraftvollen Struktur und einem langen Abgang. Perfekt zu geschmorten Fleischgerichten, Wild und gereiftem Käse – ein Symbol für die Eleganz und Komplexität der italienischen Weinkultur.
PORTUGUÊS
Amarone della Valpolicella
Uma preciosidade do Vêneto, o Amarone della Valpolicella é um vinho tinto exuberante e envolvente, elaborado com uvas autóctones secas por meses antes da vinificação. Apresenta notas de frutas vermelhas maduras, ameixa, especiarias e cacau, com uma estrutura poderosa e um final longo. Perfeito para acompanhar carnes assadas, caça e queijos curados, representa a elegância e a complexidade da tradição vinícola italiana.
繁體中文
阿馬羅內
來自威尼托的頂級紅酒，阿馬羅內由本地葡萄製成，在釀造前經過數月風乾。酒體豐滿濃郁，帶有成熟紅色水果、李子、香料與可可的香氣，結構強勁，餘韻悠長。適合搭配燉肉、野味與陳年乳酪，展現義大利葡萄酒的優雅與複雜性。
РУССКИЙ
Амароне делла Вальполичелла
Шедевр из Венето, Амароне делла Вальполичелла – это роскошное и обволакивающее красное вино, изготовленное из местных виноградов, которые сушатся несколько месяцев перед винификацией. Обладает нотами спелых красных фруктов, сливы, специй и какао, мощной структурой и продолжительным послевкусием. Идеально сочетается с тушеными мясными блюдами, дичью и выдержанными сырами, воплощая элегантность и сложность итальянского виноделия.
日本語
アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ
ヴェネト地方を代表する赤ワイン、アマローネは、収穫後に数ヶ月間乾燥させた地元品種のブドウから造られます。熟した赤い果実、プラム、スパイス、カカオの香りが特徴で、力強い構造と長い余韻を持ちます。煮込み料理、ジビエ、熟成チーズと合わせるのに最適で、イタリアワインのエレガンスと複雑さを体現しています。
한국어
아마로네 델라 발폴리첼라
베네토를 대표하는 고급 레드 와인, 아마로네는 수확 후 몇 달 동안 말린 지역 품종 포도로 만들어집니다. 잘 익은 붉은 과일, 자두, 향신료, 카카오의 풍미가 조화를 이루며 강한 구조와 긴 여운을 제공합니다. 브레이징한 고기 요리, 야생육, 숙성 치즈와 완벽하게 어울리며, 이탈리아 와인의 우아함과 복잡함을 보여줍니다.
العربية
أماروني ديلا فالبوليتشيلا
تحفة من منطقة فينيتو، يُعد أماروني ديلا فالبوليتشيلا نبيذًا أحمر فخمًا ومكثفًا، مصنوعًا من العنب المحلي المجفف لعدة أشهر قبل التخمير. يتميز بنفحات الفاكهة الحمراء الناضجة، البرقوق، التوابل والكاكاو، مع بنية قوية ونهاية طويلة الأمد. مثالي مع اللحوم المطهية ببطء، الطرائد، والأجبان المعتقة، وهو تجسيد للأناقة والتعقيد في تقاليد النبيذ الإيطالي.
हिन्दी
अमारोने डेला वालपोलिचेला
वेनेटो की एक उत्कृष्ट कृति, अमारोने डेला वालपोलिचेला एक समृद्ध और संतुलित रेड वाइन है, जिसे स्थानीय अंगूरों से बनाया जाता है, जिन्हें किण्वन से पहले महीनों तक सुखाया जाता है। इसमें पके हुए लाल फलों, आलूबुखारा, मसालों और कोको के नोट होते हैं, मजबूत संरचना और लंबे फिनिश के साथ। यह ब्रेज़्ड मीट, गेम और वृद्ध चीज़ के साथ पूरी तरह मेल खाता है और इतालवी वाइन परंपरा की भव्यता को दर्शाता है।